わらしべ台湾旅行14<平渓へ5・洋品店>

さて、まだこの先行くところがあるので、そろそろカエル氏の車まで引き返さなくては。来た道を
戻りながら、気になっていた洋品店を改めてチェックしなくては!!

その店は、さっき渡ってきた橋のそばにあります。
(場所は「わらしべ台湾旅行11<平渓へ・1>」の地図を是非、ご参照ください。)



ジャーン!!

そう、ここです。

f0063645_92624.jpg

....秘宝館じゃありません。洋品店です....。
このマネキンさんも気に入りましたが、何といっても私の乙女(だった)心をそそるのは、古ぼけ
たショーケースの中身でした。

<奶奶的古早味保養美妝品>

f0063645_954027.jpgほうら、こんなに可愛らしい
パッケージ発見!
『明星爽身粉 特大號』
とあります。

しかも....これ、売れ残りとか
じゃありませんよう!パッケー
ジも新しいです♪

f0063645_10594897.jpgピーコちゃんに聞いたところ「おばあちゃんたちはよく使ったもので、肌につける。絨
毯に撒くこともある」とか。←...という説は、やんさんの解説でした。ピーコちゃんの
説明を通訳してくれたのかと勘違いしていました〜。詳しくは、コメント欄をお読みく
ださい。


そう。天花粉、シッカロールでした!(成分:滑石粉、香料)それにしても、「絨毯にも撒く」の
か....。新しい使い方を知りました。

f0063645_9355154.jpg


←こんなのもあります。壜入り。

『明星花露水』という商品名。

f0063645_9454194.jpg
他には.....

お客さま、こんなに可愛
らしいクリームが色々ご
ざいますよ。いかがで
しょうか。

どれも気になる。どれも
欲しくなるー!!

f0063645_9545135.jpg


他には、洋品店ですから、針な
どの裁縫道具もございます!

ああ、なんて渋くてイカすパッ
ケージなんでしょう。

f0063645_1051314.jpg

さんざ迷って、自分へのお土産
にこれだけ買いました!

明星爽身粉の匂いは....記憶の奥
にある「おばあちゃんたちの匂
い」です〜。

左のクリームは、NIVEA
CREAMみたいな物。
[PR]
by kadoorie-ave | 2008-02-19 10:19 | 散歩と旅・建物 | Comments(10)
Commented by na_geanna at 2008-02-19 12:45
マネキンがバーンと出ててそれを「秘宝館」と言うセンスに拍手です!
さて、この洋品店で見つけたなんともレトロチックなデザインの
化粧品の数々・・・
このデザインは、越中富山の薬売りが売ってるパッケージに
通じる物がありますね~
Commented by nimunimu at 2008-02-19 18:22 x
雀ちゃんのクリーム、上海にもありましたよぉ~。
上海人の友だちも「こどもの頃、おばあちゃんが
使ってたクリームだよ。なつかしぃ~」って言ってました。
『明星花露水』は虫よけ?
Commented by morimaman at 2008-02-19 22:07
拍手!!!
ここ、ダントツで乙女の心をくすぐりましたね。
同じものが、我が家にあるというのが、何ともおかしな事で、、、
くすぐられ処も一緒でした。
いろいろとひっくり返したりしたいものがたくさんの、お店。また、いきたいです♪
Commented by kadoorie-ave at 2008-02-20 07:32
>na_geannaさま
やー結構インパクトのあるマネキンでした。意外にバタくさい外見。
化粧品の数々、どれも懐かしの商品ではなく、現役で今も生産されているところが
いいですよね〜〜。(30年前のじゃお肌につけられませんが。)
>>越中富山の薬売りが売ってるパッケージに通じる物がありますね~
→確かにー!そうですね。どこの国でも、薬品や化粧品にはおもしろいものが見つかりますね♪
Commented by kadoorie-ave at 2008-02-20 07:36
>nimunimuさま
雀ちゃんクリーム、では中華圏でポピュラーなのかしら。
googleで検索したら、どれも台灣の通販で買えるようでした。
『明星花露水』も調べていたら、台灣の若い子がブログに書いていましたっけ。
ほんとに蚊が来ない〜って。(漢字の拾い読みではそんなニュアンスでした。)
「花露水」て、虫除けなの??
Commented by kadoorie-ave at 2008-02-20 07:39
>morimamanさま
morimamanさんとお揃いです♪
でも、これを買わないでいられましょうや!??
あのお店、もっともっと探索したら、さらにおもしろいものが出てくるでしょうか?
私もまた行きたいです!
Commented by *やん* at 2008-02-21 21:42 x
ただいまで~す^c^/
やっとやっと帰国しました。
光子さんと過ごした日々が遠〜いカンジがしていますが、光子
さんの記事を見ると、また熱〜く蘇ってきます♪

このマネキン、私も激写したことを思い出しました!!


>>ピーコちゃんに聞いたところ「おばあちゃんたちはよく使ったもので、肌につける。絨毯に撒くこともある」とか。

、、、これはピーコではなく、私の弁です!!
なぜなら、ピーコには何も記憶もないくらいの古ーい物に過
ぎないのです^v^;

私にとってあの香り=第一大飯店の思い出なのです♪

Commented by kadoorie-ave at 2008-02-22 00:13
>*やん*さま
やんさ〜〜ん!お帰りなさーい!!
本当にお疲れさまでした(→荷造り...)。
やんさんが日本にいるのが、何だか不思議な気がしてしまいます。

『明星爽身粉』の解説はやんさんの説だったか....!!!大変失礼いたしました。
寝ぼけた頭で、やんさんは中国語の通訳をしてくれたのかと思い違いをしていました!
さっそくブログの表記に訂正を入れますねぇ♪
Commented by *やん* at 2008-02-22 01:12 x
わざわざ訂正までしなくてよかったのに〜!!

でも本当に懐かしいものなんですよ♪

私も日本にいるのが変なカンジです^n^;

さあ頑張ってブログアップしなきゃ^c^/
Commented by kadoorie-ave at 2008-02-23 00:31
>*やん*さま
いえー、一応ね。

徐々に、日本の空気に馴染んできましたかぁ?
帰国したらしたで、きっとやることがたくさんあって、
大忙しなのではないでしょーか?

ブログ、引き続き楽しみにしてま〜す!
<< わらしべ台湾旅行15<平渓へ6... わらしべ台湾旅行13<平渓へ4... >>